Evli olan olmayan herkes bilir ki, evlenince insanın bir sürü “kayın” akrabası olur.
Kayın annemiz olur, ona kayınvalide deriz; kayın babamız olur kayınpeder deriz…
Türk gelenek ve göreneklerine nazaran, karı-koca birbirinin ailesine “kayın” sıfatıyla hitap eder.
Bu durum hayatımıza ve kültürümüze o denli yerleşmiştir ki, yüzyıllardan beridir sorgusuz sualsiz devam eder.
Pekala neden eşimizin ailesine “kayın” deriz? Aslında kıssası çok manalı…
Eşimizin ailesine “kayın” deriz zira:
Kayın ağacı, eski Kam Türk kültüründe, kutsal ve değerli bir ağaçtır.
Kayın ağacı, dünyanın en süratli kaynayan, birleşen ağaç cinsi olduğundan, orta Asya, Kam (şaman) Türkleri bu kelimeyi, iki ailenin birleşmesi, kaynaşması manasında kullanmışlardır.
Kayın eçesi (eçe, eke, ağabey anlamında) vakitle “Kayınço” olmuştur.
Kayınpeder’deki “peder” sözü ise Hristiyanlardan değil, Hintçe-Farsça “baba” manasına gelen “padar” sözünden gelir. Ayrıyeten Kaynata sözü de “Kayın ata” dan gelmektedir.
