Pandeminin sona ermesiyle ülkemizde olduğu üzere dünyada da kültür sanat dünyası hareketlenmeye başladı. Pandemi nedeniyle orta verilen kitap fuarları hem ülkemizde hem de dünyada tekrar kaldığı yerden devam ediyor. Bu yılın birinci hoş haberi Gürcistan’dan geldi. 24’üncü Tiflis Memleketler arası Kitap Fuarı bugün kapılarını açıyor. 26-29 Mayıs tarihleri ortasında yapılacak olan fuarın bu yılki ‘Odak Ülke’si Türkiye. Fuarın Türkiye iştirak tertibi, Kültür ve Turizm Bakanlığı ve İstanbul Ticaret Odası (İTO) işbirliğinde oluşturuldu.
TÜRK YAYINEVLERİ KATILIYOR
Fuarın Türkiye kısmında edebiyat, çocuk ve eğitim yayıncılığı yapan A7 Kitap, Akdemi Yayınları, Bulut Yayın, Büyük Doğu Yayınları, Damla Yayınevi, Mavi Ağaç, Tudem Eğitim ve Yüksek Muvaffakiyet Yayınları’na ilişkin stantlar bulunuyor. Odak Ülke Türkiye Programı’nın açış konuşmalarını, Kültür ve Turizm Bakan Yardımcısı Ahmet Misbah Demircan, Tiflis Büyükelçisi Fatma Ceren Yazgan, İstanbul Ticaret
Odası Lider Yardımcısı İsrafil Kuralay ile İTO İdare Konseyi Üyesi ve Yayıncı Münir Üstün yapacak. Ülkemizden muharrir, yayıncı ve gazetecilerin katıldığı fuara okurun ağır ilgi göstermesi bekleniyor.
100 BİN ZİYARETÇİ AĞIRLIYOR
UNESCO, Gürcistan’ın başşehri Tiflis’i 2021 yılında Dünya Kitap Başşehri ilan etmişti. Böylece Tiflis bu unvanı alan 21’inci kent oldu. Her sene düzenlenen fuar, yurt içi ve yurt dışından 100 bin ziyaretçiyi ağırlıyor. Türkiye ile Gürcistan’ın kültürel münasebetleri çok eskilere dayanıyor. 1919 yılında Tiflis Devlet Üniversitesi’nde Osmanlıca Lisan Kısmı açılmıştı. 1933 yılında da Tiflis Devlet Üniversitesi bünyesinde ‘Türkoloji’ kürsüsü farklı bir bilim kolu olarak faaliyete geçti. Birinci Türkçe-Gürcüce çeviri ise 1940’da Nazım Hikmet yapıtlarıyla başladı. Son yıllarda Gürcü müelliflerin yapıtları de Türkçe’ye çevrildi. İki ülke edebiyat vesilesiyle birbirini tanımaya devam ediyor.