SALİHA SULTAN
Arapça-Türkçe sözlüğe yaptığı katkılarıyla tanınan, emekli İstanbul Üniversitesi öğretim üyesi filolog, müellif ve tercüman Mustafa Seçkin (90) İstanbul’da vefat etti. İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Arap Lisanı ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı’nda uzun yıllar öğretim üyesi misyonunu yürüten Seçkin, tıpkı vakitte 1967-1970 yıllarında Türkiye Odalar Birliği İstanbul İrtibat Ofisinde yardımcısı olduğu Fethi Gemuhluoğlu’nun da yakın dostlarındandı. Eğitim kurumlarında okutulan Arapça ders kitaplarında imzası bulunan Seçkin, Prof. Dr. Mehmet Maksutoğlu ile birlikte kaleme aldığı ‘Uygulamalı Arapça’ kitabına da imza atmıştı.
‘HAK İLE BİRLİKTE FAKAT DÜNYADA İDİ’
Seçkin’in vefatı hakkında KARAR’a bilgi veren yakın dostlarından şair Mürsel Sönmez, merhumun son üç yıldır çeşitli hastalıklar nedeniyle tedavi gördüğünü belirterek, 24 Mayıs’ta İstanbul’da tedavi gördüğü bir hastanede Hakk’a yürüdüğünü kaydetti. Sönmez, Seçkin’in akabinde hislerini şu sözlerle paylaştı: “Bir müddettir hak ile birlikte lakin dünyada idi… Bu ülkeyi biraz tanırım, mütefekkir vasfına haiz gördüğüm tek kişiydi. Katiyetle örtük bir tasavvuf kimliği vardı. Akabinde Birnokta’da yazdığım göç güzellemesi en anlaşılmayan biçimiyle onu anlatan bir özet. Mustafa’nın söz manası seçkin demektir, o Hakk’ın seçkiniydi. Sıklıkla, ‘Severek değişecek her şey’ derdi… Her şey değişiyor. Onun vefatının akabinde, yeryüzünde hoş beşerler azalırsa işverenin buraya rahmet indirme rekoltesi düşer diye bir tasam var.” Şair Mürsel Sönmez’in Seçkin için kaleme aldığı ve Birnokta mecmuasının toplumsal medya hesabından paylaşılan göç güzellemesi ise şöyle: “Seçkin idi Mustafâ, meclis-i Mustafâ’da/Ehl-i hâl idi el-Hakk, becerikliydi ıstıfada/Halka sevgiyle zâhir, gezinirdi hafâda**/Rücû etti yârine artık bitmez safâda” Seçkin’in cenazesi dün Sahrayıcedit Camisi’nde ikindi namazını müteakip kılınan cenaze namazının akabinde, yakın dostu Fethi Gemuhluoğlu’nun da medfun olduğu Sahrayıcedit Mezarlığı’nda toprağa verildi. Cenaze merasiminde merhumu son seyahatine ailesinin, sevenlerinin ve öğrencilerinin yanı sıra, AK Parti Eskişehir Milletvekili Nabi Avcı, Coşkun Yılmaz, Mustafa Kara, Mürsel Sönmez, Cahit Koytak, Kemal Sayar, Özkul Eren, Bekir Şahin, Sadi Kucur üzere birçok dostu uğurladı.
ARAPÇA, FARSÇA VE OSMANLI TÜRKÇESİ ALIMIYDI
1932 yılında Eskişehir’de dünyaya gelen Mustafa Seçkin, 1951 yılında İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi İdeoloji Kısmına, akabinde Arap ve Fars Filolojisi’ne girdi. 1962-1964 yıllarında Süleymaniye Kütüphanesinde memur olarak çalıştı. 1964-1967 yılları ortasında gazetelere dış siyaset haberleri için İngilizce, Fransızca ve Arapça lisanlarından çeviriler yaptı. 1967-1970 yıllarında Türkiye Odalar Birliği İstanbul İrtibat Ofisinde Fethi Gemuhluoğlu’nun sekreterlik vazifesini yürüttü. 1970-1976 yıllarında Fiskobirlik İstanbul Şubesinde İngilizce ve Fransızca Tercümanı olarak vazife yaptı. 1976-1983 yıllarında İ.Ü. Cerrahpaşa Tıp Fakültesi’nde Tıp Tarihi ve Deontoloji Enstitüsü’nde Arapça, Farsça ve Osmanlı Türkçesi uzmanı olarak çalıştı. 1983-1991 yıllarında İ.Ü. Edebiyat Fakültesi Arap Lisanı ve Edebiyatı Anabilim Dalı’nda öğretim vazifelisi olarak birçok öğrenci yetiştirdi.
ÖĞRETME KABİLİYETİ ÇOK ÖZGÜNDÜ
COŞKUN YILMAZ: Göçtü kervan kaldık dağlar başında. Nasıl tanım edilir bilmiyorum ki? ‘Hüzün’ anlatır mı meramı? Mustafa Seçkin hocam da göçtü bu dünyadan. 1985’de, İÜ Edebiyat Fak. Tarih’de öğrenciyken Arapça dersini seçmiş, talebeliği gururuna nail olmuştum. Özel bir hoca, nev-i şahsına münhasır bir insandı. Arapçaya bütün lehçeleri ile vakıftı. Vukûfiyeti harikaydı. Öğretme kabiliyeti de çok özgündü, kendine mahsustu. Edebi istikameti de çok güçlüydü. Konuşurken de metinlerinde de bunu görürdük. Kur’an meali çalışması da vardı, lügâta çok hakimdi. Bana “Arapçayı öğren” diye bir vaadi vardı… Nüfûzu derin olan, tanıyanın çok derinden sevdiği Seçkin hocama Allah’tan rahmet diliyorum.
SON YÜZYILIN VELİYULLAHLARINDAN
HİLMİ YAVUZ: Mustafa Seçkin’in vefatı benim için çok acı bir tecrübe. Efendi’ye çok şey borçluyum. Son yıllarda kimi sıhhat nedenlerinden ötürü maalesef pek görüşemiyorduk. Lakin benim hayatımda çok değerli yeri olan birisidir. 1991’de Nabi Avcı vasıtası ile tanışmıştık. Uzun bir öyküdür. Hakkında bir yazı yazacağım. Tanımayanlar için, Seçkin’i tanımamış olmak çok büyük bir kayıp. 20’nci yüzyılın veliyullahlarından biriydi bana sorarsanız…
TAKLİDİ ŞEYLERDEN KAÇININ SIKINTISI
CAHİT KOYTAK: Gençliğimde Nabi Avcı ile birlikte ziyaretlerine gitmiştim. Onlar sık sık görüşürdü. Seçkin, çok derinlikli düşünen, ziyadesiyle birikim sahibi, gençlere verecek çok şeyi olan bir ağabey olarak izlenim bırakmıştı bende. Kendisini tanıyan etraflarda daima yeterlilikle yad edilmiştir, ben de her vakit o denli yad etmişimdir. İrtihalini öğrenince sarsıldım, yeri cennet olsun. Sohbetlerinde gençlere okunması uygun olacak kitapları önerir, taklidi şeylerden kaçınmalarını, diğerlerinde görerek sevdikleri şeylere çabucak teslim olmaktan fazla sebep ve sonuçlarını düşünerek muhakkak kanılara meyletmeleri konusunda onları uyarırdı. Mesela, Kur’an mensubu beşerler olarak daima diğerlerinden nakille teslimiyetlerini yaşamaktan çok Kur’an-ı Kerim’i şahsen okuyarak, anlayarak ve çözümleyerek izlemelerini öğütlerdi. Gençlere çok yol göstermiştir. Son yıllarda uzayan bir hastalık yaşadı, ziyaretler kendisini yoracak durumdaydı görüşemedik maalesef. Allah rahmet eylesin.
ÜRETİME YÖNLENDİREN YETENEK AVCISI
KEMAL SAYAR: Mustafa Seçkin göz önünde olan bir isim değildi fakat manevi dünyamızın zımnî mimarlarından biriydi. Çok mütebahhir bir alımdı, pek çok bahiste şaşırtan zenginlikte bir bilgi birikimi vardı. Manevi mevzularda üstattı, birebir vakitte Fethi Gemuhluoğlu etrafından biri olarak yetenek avcısı tarafı çok ön plandaydı. Yetenekli şahısları yazmaya, üretime yönlendirir, eserlerini kıymetlendirir ve teşvik ederdi. Benim için çok değerli bir ağabey, üstattı. Manevi istikameti, onda gördüğüm manevi heybet beni kendisine meftun etmişti. Bir periyot çok sık görüşme imkanımız oldu, rahatsızlıkları nedeniyle sonra uzak kaldık. Ancak her vakit içten, babacan ve sevecen tarafıyla bizi koruyup kolladığını, sorup soruşturduğunu hissederdik. Size manevi kalkan olduğunu düşündüğünüz hoş insanlardan bir tanesiydi. Çok da coşkulu bir insandı, manevi lezzetleri şahsen yaşayan, coşkulu bir formda etrafına katabilen, kâl değil bir hâl adamıydı. Kendisine 1994-95 yıllarında bir şiir yazmıştım, İki Güneş Ortasında kitabımda yayımlanmıştı. Yani 30 yıllık bir tanışıklığımız vardı.